[Partner] Subscription API Doc Updated

We updated the PUT/subscription api document to better reflect the required fields. Before, a handful of fields were marked as required when we actually only require at least 1 of the listed fields to be populated. This change better reflects what the api really requires.